お知らせ
代表者ご挨拶
プロフィール
レッスン指導
バレエ学校見学ツアー
バレエ学校留学
協力スタジオ
主なレパートリー
舞台写真
テレビ取材&新聞記事
問い合わせフォーム
リンク
中芸
   アート・バレエビューロー  代表 陳 鳳景
陳 鳳景

 バレエを愛好する日本の皆様へごあいさつ申し上げます。 私は陳 鳳景、中国天津出身のバレエダンサーです。

 私は中国のバレエ学校で教育を受け、天津バレエ団、そこから中国内でトップに位置する北京総政バレエ団で仕事をしてまいりましたが、20年前にどうしても国外で舞台を踏みたいという希望を持って来日しました。

 日本のバレエ界のことはもちろん、日本語の一言さえもわからずに始めた生活でした。習慣が違い、言葉もわからない私を、日本の方々は異国の地から志を持って新たな一歩を踏み出した人間として温かく受け入れてくださいました。バレエ界とバレエ界以外の方々から、ほんとうに多くのお力添えをいただいてきたことに、心から感謝しております。

 現在まで何とかバレエダンサーとして生活してこれたのは、両親、最初にトレーニングを施してくれた祖国中国、来日以来何くれと教えてくれた日本の母、小島時子さん、谷桃子バレエ団の先輩、友人達、そして20年の中で知り合えた多くの日本の方々のおかげに他なりません。言葉に表せないほどの感謝を申し上げます。

 中国にいたときは芸術家として厚遇されていましたが、来日してからは、他の外国人労働者と同様に多くの苦労がありました。それでもやはり私は日本に来て良かったと思っています。自由な芸術活動をしながら中国では出会えない様々な作品の上演を経験できましたし、経済的には豊かな日本の中で、バレエ界の方々はどちらかというと苦労をされながらバレエの発展のために尽くしていらっしゃる、芸術に対するその真摯な姿勢に心を打たれました。私のように外国から来たダンサーに対しても、より良い舞台作りにむけて共に働く仲間として受け入れてくださったことに対し深い感謝と尊敬の念を抱いております。

 かねてより何かの形でぜひ恩返しがしたいと考えておりました。そこで2005年3月より私の活動を支援してくれるスタッフと共にアート・バレエビューローというユニットを作りました。これからは私が中国で受けてきた教育の良い点をご紹介すること、そしてバレエツアーやバレエ学校への留学のお世話をすることで、両国の間の橋渡しの役目をさせて頂きたいと願っています。

 そして私の活動によって、少しでも両国の友好が深まり、お互いのバレエ芸術の発展につながることができれば、これほどの喜びはありません。どうぞよろしくお願い申し上げます。

Copyright (C) 2008 art-ballet-bureau Corporation. All Rights Reserved.